BOBO: -anyway… Ah! Charlie, Do not leave me now!
CHARLIE: – Bob, help me! They’re eating me! My God! Help me! Ouch! ¡Nooo! Please, please! ¡Agh!
BOBO: -De todas maner… ¡Ah! Charlie, ¡¡no me dejes ahora!!
CHARLIE: -¡Bob, ayúdame! ¡Me están comiendo! ¡Dios mío! ¡Ayúdame! ¡Ay! ¡Nooo! ¡Por favor, por favooor! ¡Agh!
BOBO: -If not were for the fault of the drink I’ve been high, Charlie. Only with a bit of luck.
CHARLIE: -You never had luck, Bobo. Neither I.
BOBO: -Yeah, sure. But you know… women, cars, peanuts…
CHARLIE: Yes, yes. And finally, alcohol. This bottle… This damn bottle!
BOBO: -Si no fuera por la bebida habría llegado alto, Charlie. Sólo con un poco de suerte.
CHARLIE: -Nunca tuviste suerte, Bobo. Ni yo tampoco.
BOBO: -Ya, claro. Pero sabes… las mujeres, los coches, los cacahuetes…
CHARLIE: -Sí, sí. Y al final, el alcohol. Esta botella… ¡Esta botella maldita!
BOBO: -We drink to forget and to be somebody some day, huh, Charlie?
CHARLIE: -Always, always, Bobo.
BOBO: -Bebemos para olvidar y para ser alguien algún día, ¿verdad, Charlie?
CHARLIE: -Siempre, siempre, Bobo.
BELBEBELBES: -Belbebelbebelbebelbebelbebelbe…
Paranoid in the air is a comic that was already published in 6dilly4dally in separate posts, now I’ve assembled in a single gallery for better enjoyment of reading. So, make clic in the first image and prepare yourself for the 40 remaining. I hope you enjoy it.
