Two nights ago, my son didn’t wanted to drink his milk and it occurred to me to make a drawing where I added a detail or an sea animal every time he drank a sip. Finally, Darío drank it all and gave the drawing to color it, which I would like to share in this blog. The picture has a size of an A4 (297×210 mm approx.), so I think that is enough for children to enjoy it, like it or not the milk.

Aquí va un dibujo que le hice a Darío para su habitación. Lo hice lleno de líneas porque, cuando los bebés son muy pequeños, no distinguen bien los colores y prefieren mirar objetos muy contrastados. Además, las líneas se les aparecen «vibrantes» ante los ojos, de manera que este tipo de dibujo llama mucho su atención. El dibujo puede imprimirse más o menos hasta un DINA3 y se puede usar para lo mismo que fue creado o para que un niño más grande lo coloree (que es la experiencia que estoy deseando compartir con mi pequeñajo).

Here is a drawing I made to Dario for your room. I did plenty of lines, because when babies are very small, do not distinguish colors well and prefer to look very contrasting objects. Furthermore, the lines they are «vibrant» in the eyes, so that this type of drawing called much attention. The drawing can be printed more or less until a DINA3 and can be used for the same thing that was created or for an older child what color (which is the experience I’m looking forward to sharing my little boy).

Como se acerca el primer cumpleaños de Darío, mi hijo, quiero celebrarlo compartiendo con todo el que le interese un abecedario que he dibujado para él. La imagen de esta entrada puede imprimirse hasta un tamaño de DINA3. De momento, Darío sólo balbucea «papá» y «mamá» y sospecho que sin saber exactamente lo que significan estas palabras. Yo, por contra, me alegro de poder usar la palabra «hijo» cuando me dirijo a él. Casi felicidades, hijo.

Próximamente, más cosillas para compartir en el menú «Colecciones» de este blog, dentro del apartado «DIBUJOS PARA COMPARTIR (DESCARGAR)».

As on the first birthday of Dario, my son, I would celebrate by sharing with all you’re interested I’ve drawn an alphabet for him. The image of this post can be printed up to size DINA3. For now, Dario only babbles «mom» and «dad» and I suspect that without knowing exactly what these words mean. I, on the contrary, I am happy to use the word «son» when I speak to him. Almost happy birthday, son.

Soon, more things to share in the «Collections» menu of this blog, under «DRAWINGS FOR SHARING (DOWNLOAD)».