CAPERUCITA ROJA AL ESTILO TARANTINO / LITTLE RED RIDING HOOD IN TARANTINO’S WAY
(…) Y entonces, Caperucita Roja, que había sido humillada años atrás por el Príncipe Luke Wood en una boda falsa planeada por el grupo mafioso japonés «Los 7 enanos», por fin obtiene la venganza que tanto había anhelado y por la que había sacrificado su juventud entrenándose en el milenario dojo del maestro Zao-Tao. Después de una larga y accidentada búsqueda, encontró al Príncipe (que se había disfrazado de lobo para participar en una de sus despreciables fiestas orgiásticas) en un bosque de Nebraska. Los dos se miraron a los ojos sabiendo lo que iba a ocurrir después y Caperucita cumplió el juramento que hizo en el lecho de muerte de su madrastra, engañada también por el príncipe, que la convenció de que era culpable de todas las desgracias de su reino, por lo que se volvió loca y poco después la hallaron gritando al espejo de su habitación, fuera de sí. «Todo eso quedó atrás, Príncipe. Toma un poco de toda la amargura que nos has dado» Y Caperucita le arrojó, con furia feroz, estrellas shurikens empozoñadas de veneno, odio y venganza.
(…) And so, Little Red Riding Hood, who was humiliated years ago by Prince Luke Wood in a fake wedding planned by the Japanese mafia group called «The 7 Dwarfs», finally gets revenge that had so longed for and who had sacrificed their youth to train in the millennial dojo of Master Zao-Tao. After a long searching, she found the Prince (who was disguised as a wolf to participate in one of their despicable orgiastic feasts) in a forest of Nebraska. The two looked into the eyes, knowing what would happen next and then Little Red Riding Hood met the oath he made at the deathbed of his mother, deceived by the prince, who convinced her that he was guilty of all the misfortunes of his realm, therefore gone mad, and soon after was found screaming at the mirror of his room, crazy. «All that has gone, Prince. Takes a bit of all the bitterness you’ve given us» And Little Red Riding Hood threw with fierce rage her shurikens stars, poisoned by venom, hatred and revenge.
Dios!! que derroche de acción, fantasía, drama… por un momento me parecía estar leyendo Kill Bill 3.
Genial.
Gracias, Vicente.
Me alegra que te guste, porque esto me da ánimos para las nuevas entregas "pulp-tales" que estoy preparando.
Un saludo.