LA RAMA DE ARBOL / THE TREE BRANCH
-… es, como si en un barrio pequeño, cada uno de sus habitantes le quitara una rama al único árbol que queda en el centro de la plaza para quemarla en su chimenea. Al final no quedan ramas que quemar y el árbol se muere. Eso es lo que está sucediendo con la Tierra, que al fin y al cabo, es la única sombra que nos queda cerca para guarecernos. Y la verdad es que se está estrechando cada vez más.
-… is, as if in a small neighborhood, each of its inhabitants remove a branch of the tree that stands in the center of the square to burn it in their fireplace. At the end, there are not branches to burn and the tree dies. That is what is happening with the Earth, which in the end, is the only shadow that we have close for shelter us. And the truth is that the shadow is narrow with each passing day.
dilly hola, que tal si nos dibujas algunas soluciones para que nuestra casatierra no muera.
Saludos
Hola, Leticia. Me has dado una idea para crear una nueva sección. Allí podría ilustrar ideas mías o ajenas y, desde la más absoluta humildad, intentar al menos que sirvan para pensar en qué podemos hacer cada uno. En este caso, sería como si cada uno lleva una gotita de agua para que un árbol sediento no se seque. Entre todos, podemos darle de beber ¿no?