«Luis Roldán acabará de cumplir su condena dentro de siete meses y medio. El ex director general de la Guardia Civil cancelará su deuda con la justicia en marzo de 2010, según fuentes de Instituciones Penitenciarias. De los 31 años de prisión a los que fue condenado por el Tribunal Supremo, habrá cumplido algo menos de 15, ya que ingresó en la cárcel en febrero de 1995, nada más regresar de su fuga. El ex jefe de la Guardia Civil ha salvado su botín. Logrará la libertad sin haber pagado al Estado los 19 millones de euros a los que fue condenado en concepto de responsabilidad civil ni devuelto 10 millones de euros que ocultaba en 1993 en sus cuentas suizas en el banco CBI-TDB de Ginebra (…)»
JOSÉ MARÍA IRUJO – Diario El País, Madrid – 12/07/2009

«Luis Roldan end of completing his sentence within seven months. The former director general of the Civil Guard canceled his debt to justice in March 2010, according to sources of Corrections. In the 31 years of imprisonment to which he was sentenced by the Supreme Court, he will have done something less than 15, since he entered prison in February 1995, just returned from his flight. The former head of the Civil Guard has saved his loot. Achieve freedom without paying the the state 19 million euros to which he was convicted in respect of civil liability or back 10 million euros in 1993 hiding in their Swiss accounts in the bank of CBI-TDB Geneva (…)»
JOSÉ MARÍA IRUJO – El País (newspaper), Madrid – 12/07/2009

-¡Olé! Ahora a salir en la tele y a llevarse más dinero. ¡Si es que pa robar hay que valer y más vale «milloná» que gallina!.

– Olé! Now out on TV and take more money. You must be invoked to steal and better You better take «millions» than chicken!