-Pues yo, la crisis no la estoy notando nada de nada.

– Well, I don’t noticing the crisis at all.

Pardiez, que nunca ha sido tan fácil escapar de una crisis con los bolsillos llenos. Casi me hastía, vive Dios.

By gad, sir, that has never been easier to escape from a crisis with the pockets full. I almost boredom, Jesus.

– Sueldos más bajos, prejuicios, te despiden o te miran mal si te quedas embarazada, babosos, chistes sexistas, violencia de género, jueces machistas… Y encima, nos dicen que no podemos elegir si queremos o no tener un hijo y que, si no lo tenemos, iremos al infierno. ¡Pero si algunas ya lo vivimos en este país!

– Lowest salaries, prejudices, you are dismissed or your boss look bad to you if you get pregnant, slimies, sexist jokes, gender violence,
unjust judges by their sexist thoughts… And also, they tell us that we can not choose whether we want to have a child and that If we do not, we will go to hell. But if some of us already living a hell in this country!

«No hay cosa que haga más daño a una nación como el que la gente astuta pase por inteligente».
«There is nothing that does more damage to a nation that cunning people pass by intelligent».
Francis Bacon, 1561-1626

– «¡Jefe! ¿Dónde le dejo su puro de sobremesa?»
– «Por ahí, por ahí. Y no molestes, Paco, que la gente que sabe estamos intentando solucionar esta crisis que habéis provocado los trabajadores por vuestra mala cabeza. ¡Mira por dónde! ¡Te despido gratis y ya está, se empieza a arreglar la cosa! ¿Qué se dice, Paco?
– «Muchas gracias, Jefe. Y perdone usted».

– «Boss! Where left I your after lunch cigar?
– «There, there. And do not bother, Paco, expert people are trying to solve this crisis that you and other workers have created. I got it! If I dismiss you without paying nothing and everything will start to go on! What must you say, Paco?
– «Thank you, boss. And forgive me.»

Photo: Ulrik De Wachter

La pasada cabalgata de los Reyes Magos pudimos ver que algunas de las carrozas están patrocinadas o sufragadas por marcas comerciales e institucionales. Siendo que se conmemora la llegada de SSMM de Oriente a Belén para hacer su ofrenda al Redentor, personalmente me resulta un poco grotesco la aparición de logotipos que, trasladados a otra celebración de carácter eminentemente cristiano como es la Semana Santa, resultaría rayano en lo sacrílego pues parecería que se patrocina el martirio de Cristo. En fin, sin querer ser excesivo o demagógico (reconozco que lo soy), a los que debe parecerles sospechoso es a los propios niños que, ilusionados por ver a los Reyes Magos, pueden ir, con la edad, atando cabos y descubriendo una verdad que todos tratamos de ocultarles el máximo tiempo posible. Pero, en fin, quizá debamos agradecer a éstas marcas el evitarnos este amargo trago que es confesar que quienes, la madrugada del 6 de enero, se bebían la leche tibia y se comían las galletas éramos nosotros.

«Hola, Nosotros venir en son de paz… darle un crédito a 2,3 años luz y pagar cómodamente en 350 eones».

El mundo después del ‘crash’
La crisis financiera ha acabado con los dogmas dominantes de los últimos 25 años
Joaquín Estefanía, El País 26/10/2008

ROBOT ASESINO: «Matar enemigos, matar enemigos, matar enemigos. Niego mi naturaleza alienada. Es vergonzante».
INVENTOR: «Me encanta mi robot alienado, me hace olvidar mi propia alienación con la empresa armamentística que me paga por mis inventos».