Winsor Mccay, creador del inolvidable «Little Nemo in Slumberland», publicado por primera vez en 1905 en el New York Herald, realizó esta pequeña animación sobre los personajes de su obra. Feliz fin de semana y felices sueños a todos.
Winsor McCay, creator of the unforgettable «Little Nemo in Slumberland», first published in 1905 in the New York Herald, made this little animation on the characters in his work. Happy weekend and happy dreams to all.
El capitán Flint, navegando sobre sus aventuras en papel. Uno de los primeros libros que leí (y que he releído en varias ocasiones, cada vez con más deleite) y una de las canciones de piratas más memorables jamás escuchadas. Cualquier niño que escuche esta tonada marinera, queda marcado de por vida y buscará siempre, su propia Isla del Tesoro. Gracias, Stevenson.
Captain Flint, sailing on his adventures on paper. One of the first books I read (and I have reread several times with increasing delight) and one of the most memorable songs of pirates ever heard. Any child who hear this sailor song, is marked for life and always look for his own Treasure Island. Gracias, Stevenson.
Brian Bolland, el genial ilustrador autor (junto con Alan Moore) de «Joker: La broma asesina», nos muestra su fantástico trabajo en su web y una especie de tutorial de cómo se las apaña él para entintar sus elaborados dibujos.
Brian Bolland, the brilliant illustrator author (with Alan Moore) of «Joker: The Killing Joke», shows us his great work on your website and a kind of tutorial about the ink process for his elaborated drawings.
Maravillosos los títulos de crédito de «Gake no Ue no Ponyo» (Ponyo en el acantilado al lado del mar), la última película de animación de Hayao Miyazaki.
Wonderful debtors from «Gake no Ue no Ponyo» (Ponyo on a cliff by the sea) the latest animated film from Hayao Miyazaki.
ESA BATALLA
¿Cómo compaginar
la aniquiladora
idea de la muerte
con este incontenible
afán de vida?
¿cómo acoplar el horror
ante la nada que vendrá
con la invasora alegría
del amor provisional
y verdadero?
¿cómo desactivar la lápida
con el sembradío?
¿la guadaña
con el clavel?
¿será que el hombre es eso?
¿esa batalla?
Mario Benedetti, (1920-2009)
THAT BATTLE
How to balance
destroys
idea of death
with this unrestrainable
desire for life?
How to match the horror
before the nothing to come
with invasive joy of
provisional and true love?
How to disable the tombstone
with the planting?
Does the scythe
with carnation?
it will be the man that?
That battle?
Mario Benedetti, (1920-2009)
Estaba buscando por ahí ilustradores islandeses porque siento cierta afinidad por los países que he ido visitando (e Islandia es un sitio envidiable, a pesar de lo mal que lo están pasando en estos momentos de crisis) y me he tropezado con una web sobre el mundo de los trolls: «TrollMoon». En ella se encuentran ilustraciones y pinturas de diferentes artistas nórdicos y sus interpretaciones de estos personajes considerados fantásticos en todos los países excepto en Islandia donde, según sus habitantes, siguen existiendo y viven escondidos entre las piedras volcánicas y otros paisajes como salidos de los cuentos. Cuando estás allí, es fácil preguntarse si los trolls son irreales o es uno mismo el personaje de ficción dentro de otro mundo.
I was looking for icelandic illustrators because I have some affinity for the countries I have been visiting (and Iceland is an enviable, despite how badly they are going in this time of crisis) and I encountered a site about the troll’s world called «TrollMoon». There are illustrations and paintings by various nordic artists and their interpretations of these fantastic characters considered not real in all countries except in Iceland where, according to its inhabitants, they still exist and live hiding among the rocks and other volcanic landscapes such as emerging from the stories. When you’re there, it’s easy to wonder if the trolls are unrealistic, or maybe you are the fiction character in another world.
Ilustración / Illustration: Louis Moe
Escuchar a Antony & the Johnsons es contener las lágrimas si puedes hacerlo y uno no sabe por qué cuando Hegarty, que utiliza su voz magistralmente, bromea con el público dejando a un lado el falsete por un momento. Cuidado con la melancolía, Antony, puede que no te deje escapar, sea esta auténtica u obligada por el público sollozante.
Listen to Antony & the Johnsons is to contain the tears and an if you do not know why as Hegarty, who uses his voice masterfully, jokes with the audience leaving aside his falsetto for a moment. Beware of the blues Antony, can not let you escape, whether it is genuine or forced by the crying public.
«(…) La música nunca le había interesado especialmente a Tony Cicoria. Pero algo cambió el día en que recibió la descarga de un rayo. Perdió el conocimiento, y al recuperarse todo parecía en su sitio. Salvo una cosa: oía sin cesar melodías de piano en su cabeza y sentía la irresistible necesidad de interpretarlas(…)».
Oliver Sacks, Musicofilia.
«(…) The music was never particularly interested in Tony Cicoria. But something changed the day he received a discharge of lightning. Lost consciousness and seemed to recover everything on it’s site. Except one thing: he heard no stop piano melodies in his head and felt the irresistible need to interpret them(…). «
Oliver Sacks, Musicophilia.
Otro videoclip animado, en este caso, para una canción del grupo islandés «Múm», que aparece en el disco «Go Go Smear The Poison Ivy». Hay que ver lo inquietantes que pueden llegar a ser los ruibarbos.
Another animated clip, in this case, from an Icelandic group’s song called «Mum», which appears on the album «Go Go Smear The Poison Ivy.» It should be disturbing to see what could be the rhubarbs.
