GITANOS DEL ESPACIO / SPACE GIPSYES
Me encanta ver las portadas de las viejas novelas baratas de ciencia ficción. Y seguro que en el futuro, la diáspora de la étnia gitana llegará al espacio. Lo que no entiendo es si el tío de la ilustración de este libro de Poul Anderson es gitano y, si lo es, es teñido o natural. ¡Ah, la ciencia ficción nos lleva a mundos lejanos mientras en el presente ya ni siquiera nos sonrojamos cuando pasamos velozmente en nuestros coches cerca de un poblado chabolista!
I love seeing the old covers of cheap science fiction novels. And surely in the future, the diaspora of the gipsyes will reach the space. What I do not understand is if the guy in the illustration of this book of Poul Anderson is a gypsy, and if so, is dyed or natural. Ah, science fiction takes us to distant worlds, while in the present we don’t blush when we move fast inside our cars around a shantytown village!