But how bad are the bad guys in Westerns, they are so ugly, how badly have the teeth and how dark are their clothes!
The only good thing is that they were so easily recognized. Today, at present, it is much more difficult to identify them.

¡Pero qué malos son los malos de las películas del Oeste, qué feos son y que mal tienen los dientes y qué negras son sus ropas! Lo único bueno es que eran fácilmente reconocibles. Hoy, en el presente, es mucho más difícil identificarlos.

He liked liked the lilac flavor candy  so much, that his tongue was permanently purple, almost like the giraffe, which therefore should also like these sweets.

Le gustaban tanto los caramelos de sabor a lilas, que su lengua se quedó de color morado permanentemente, casi casi como la de las jirafa, a las que, en consecuencia, deben gustarle también esos caramelos.

«A city that outdistances man’s walking powers is a trap for man»
Arnold Toynbee, British historian (1889-1975)

«Una ciudad que aventaja la capacidad humana de caminar es una trampa para éste».
Arnold Toynbee, British historian (1889-1975)

Yesterday at the Zoo. 30 seconds to draw a panda with Dario, my son: He won in every way.

Ayer, en el Zoo. 30 segundos para dibujar un panda con mi hijo Darío: Él ganó en todos los sentidos.

As onshore wind did not blow good for kiting, he sat down under the sea and let out his kite carried by the current.

Como en tierra firme no soplaban buenos vientos para las cometas, se sentó debajo del mar y dejó que la suya fuera arrastrado por la corriente.