While he waiting for his chance, let time pass tapping on a table that accused the wear of the friction of the fingers, showing knots and wrinkles, when it was new, was beautifully polished by the shine of youth.

Mientras que esperaba su oportunidad, dejaba pasar el tiempo tamborileando sobre una mesa que ya sufría el desgaste del roce de los dedos, mostrando nudos y arrugas que, cuando fue nueva, estaban bellamente lustrados por el brillo de la juventud.

These characters, created for an animated presentation of ideas4all, are also now in a very similar recreated for Nestlé.

Estos personajes, creados para una animación que presentaba ideas4all, aparecen también en una muy similar recreada para Nestlé.

Cats are intended to teach us that not everything in nature has a purpose.
Garrison Keillor, humorist. (1947-)  
Los gatos tienen la intención de enseñarnos que no todo en la naturaleza tiene un propósito.
Garrison Keillor, humorist. (1947-)