«¡For God sakes! I believe that must be something more than ‘ho, ho, ho’, year after year, all my whole life»