De vuelta de viaje, unas plantas han enraizado entre los huecos del teclado del ordenador (nota para mí: consultar en centro de jardinería qué producto específico puedo utilizar para evitarlo la próxima vez), lo que me ha dificultado enormemente la creación de entradas en 6dilly4dally (la anterior la hice desde otro equipo). He buscado en libros de botánica, pero no he encontrado ningún especimen que acostumbre a crecer en los equipos informáticos. La posibilidad de que sean un producto de mi imaginación se abre camino, al igual que sus pequeñas raices que, por otra parte, sospecho que se alimentan básicamente de la piel muerta que desprenden las yemas de mis torpes dedos.

I’m coming back from a trip, and some plants have taken root among the hollows of the keyboard (note for me: ask at the garden center what specific product can be used to prevent the next time), which has hindered me greatly in creating entries 6dilly4dally (the last one was created in another computer). I searched in books of botany, but I have not found any specimen that like to grow inside computers. The possibility that they are a product of my imagination its way, like their small roots, which, moreover, I suspect that they feed mostly on the dead skin off the tips of my clumsy fingers.