How different the autumn to me, I am going, or you, that you stay.
(Shiki Masaoka, 1867–1902)

Que distinto el otoño para mí que voy para ti que quedas.
(Shiki Masaoka, 1867–1902)

I’ve seen the Jaws’ movie many times, so I just imagine the characters as they appear in it. However, in 1974, before Spielberg put to film, this story appeared in Reader‘s Digest, illustrated by Stanley Galli. Cool! 

He visto la película tiburón muchas veces, así que sólo me imagino a los personajes como aparecen en ella. Sin embargo, en 1974, antes de que Spielberg se pusiera a filmar, apareció este relato en Reader‘s Digest, ilustrado por Stanley Galli. Genial!

Althoug I can’t find the author (I’m trying and I will) and I didn’t read this novel, I think that the Hollywood producers have a great opportunity in this character. Look at his face: He is not afraid of global crisis!

Semi-vertical position of strength. Uauh!

Semivertical posición de fuerza. ¡Oh!

A hypnotic animation or a visual reinterpretation of the score of Debussy’s Arabesque?
In any case, very interesting this Musanim.

Una hipnótica animación o una reinterpretación visual de la partitura del Arabesco de Debussyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Arabesques_%28Debussy%29?
En cualquier caso, siempre es interesante este Musanim.

A short film animation, by the great Bruno Bozzetto, and the marvelous music of Debussy. As George Clooney said… What else?
Un corto de animación del gran Bruno Bozzetto y la maravillosa música de Debussy. Como dijo George Clooney… ¿Qué más quieres?

www.bozzetto.com