Y, entonces, el gnomo Gabriel recogió, con lágrimas en los ojos, el cuerpo sin vida de su amigo el zorro, que había caído en la trampa de un cazador furtivo y lo enterró, conforme al rito milenario del bosque, debajo de un castaño. Años después, se construiría allí una autopista de cuatro carriles en cada sentido. Pero, durante un tiempo, las raíces del castaño abrazaron al zorro y se hicieron uno.

And then, Gabriel the gnome, with tears in their eyes, taked the lifeless body of his friend the fox, which had fallen into the trap of a poacher and buried him according to the millennial ritual of the forest, beneath a chestnut tree. Years later, it will build there a four-lane highway in each direction. But, for a time, the roots of chestnut embraced the fox and made one themselves.