Hasta que un día, Manuel sintió frío en el brazo y se acordó de cuando era niño. Un dolor azul le recorrió, como un rayo, desde el hombro a las puntas de los dedos. Presentía que, si se dejaba llevar, todo sería muy rápido. De ahí que su rostro no manifestara, mención hecha de las gotas de sudor frío que brotaban de las trincheras que los años habían excavado en su frente, nada más que un adios celeste.

Until one day, Manuel felt cold in his arm and remembered as a child himself. He walked a blue pain, like lightning, from the shoulder to the fingertips. that, if left lead, all would be very fast. Why not show his face, made mention of the drops of cold sweat that comes from the trenches that were excavated years on his forehead, just a goodbye sky.