LA CULPA DE LA CRISIS/THE BLAME FOR THE CRISIS
– «¡Jefe! ¿Dónde le dejo su puro de sobremesa?»
– «Por ahí, por ahí. Y no molestes, Paco, que la gente que sabe estamos intentando solucionar esta crisis que habéis provocado los trabajadores por vuestra mala cabeza. ¡Mira por dónde! ¡Te despido gratis y ya está, se empieza a arreglar la cosa! ¿Qué se dice, Paco?
– «Muchas gracias, Jefe. Y perdone usted».
– «Boss! Where left I your after lunch cigar?
– «There, there. And do not bother, Paco, expert people are trying to solve this crisis that you and other workers have created. I got it! If I dismiss you without paying nothing and everything will start to go on! What must you say, Paco?
– «Thank you, boss. And forgive me.»
Photo: Ulrik De Wachter
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!