PEEING TREE / ÁRBOL HACIENDO PIS
Another early morning and on my way to the subway I thought I saw a tree pissing. «Look a little revenge of nature against the man who intends to submit.» Then, closer, I realized that it was just a loose hose on the irrigation system that, at the foot of the tree trunk, water the soil. A real shame, because a peeing tree can be useful against annoying dogs. And I am not referring to the quadrupeds.
Otra mañana muy temprano y en mi camino hacia el metro he creído ver un árbol meando. «Mira, una pequeña venganza de la naturaleza contra el hombre que pretende someterla». Luego, al acercarme más, me he dado cuenta de que tan sólo se trataba de un manguito suelto en el riego automático que, al pie del tronco del árbol, riega el suelo. Una verdadera lástima, porque un árbol que mea puede ser útil contra los molestos perros. Y no me refiero a los cuadrúpedos.
Leave a Reply
Want to join the discussion?Feel free to contribute!